Τετάρτη, 8 Μαρτίου 2017

Nelson Jandy, Θα σου χαρίσω τον ήλιο (I ll give you the sun, 2014) Πατάκης 2016 Μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη



Η Τζουντ και ο δίδυμος αδερφός της, ο Νόα, είναι πολύ δεμένοι μεταξύ τους. Στα δεκατρία τους, ο κλειστός κι απομονωμένος Νόα, που ζωγραφίζει διαρκώς, ερωτεύεται το αγόρι της διπλανής πόρτας, ενώ η ριψοκίνδυνη Τζουντ σερφάρει στα κύματα του ωκεανού φορώντας κατακόκκινο κραγιόν και συνήθως μιλάει για λογαριασμό και των δυο τους.

Τρία χρόνια αργότερα, στα δεκάξι τους, η Τζουντ και ο Νόα έχουν αποξενωθεί. Μια απώλεια κι όλα τα μυστικά που είναι πλεγμένα γύρω και μέσα τους έχουν διαλύσει τη ζωή των διδύμων με διαφορετικό τρόπο για τον καθένα. Μέχρι που η Τζουντ θα γνωρίσει έναν αλαζονικό, απρόβλεπτο άντρα, ο οποίος θα αποτελέσει την απροσδόκητη νέα δύναμη που θα αλλάξει και πάλι τις ισορροπίες.

Ο Νόα διηγείται την ιστορία των πρώτων χρόνων. Η Τζουντ των κατοπινών. Αυτό που δε συνειδητοποιούν είναι ότι καθένας γνωρίζει μόνο τη μισή ιστορία κι ότι, αν έβρισκαν τον τρόπο να προσεγγίσουν ο ένας τον άλλον, θα μπορούσαν να ξαναφτιάξουν τον κόσμο…



A brilliant, luminous story of first love, family, loss, and betrayal for fans of John Green, David Levithan, and Rainbow Rowell

Jude and her twin brother, Noah, are incredibly close. At thirteen, isolated Noah draws constantly and is falling in love with the charismatic boy next door, while daredevil Jude cliff-dives and wears red-red lipstick and does the talking for both of them. But three years later, Jude and Noah are barely speaking. Something has happened to wreck the twins in different and dramatic ways . . until Jude meets a cocky, broken, beautiful boy, as well as someone else—an even more unpredictable new force in her life. The early years are Noah's story to tell. The later years are Jude's. What the twins don't realize is that they each have only half the story, and if they could just find their way back to one another, they’d have a chance to remake their world.

This radiant novel from the acclaimed, award-winning author of The Sky Is Everywhere will leave you breathless and teary and laughing—often all at once.


Πηγή: https://www.goodreads.com/book/show/20820994-i-ll-give-you-the-sun
Κριτική για το βιβλίο του Μάνου Κοντολέων εδώ.

Κριτική για το βιβλίο της Έλενας Αρτζανίδου εδώ.

Κριτική για το βιβλίο στους New York Times εδώ. 

 
Η Τζάντυ Νέλσον ζει και γράφει στο Σαν Φραντσίσκο της Καλιφόρνιας. Το "Θα σου χαρίσω τον ήλιο" έχει τιμηθεί με πάρα πολλά βραβεία και διακρίσεις (ανάμεσα στα οποία και το πολύ σημαντικό Printz Award for Excellence in Young Adult Literature 2015).

Jandy Nelson, like her characters in I’ll Give You the Sun and The Sky is Everywhere, comes from a superstitious lot. She was tutored from a young age in the art of the four-leaf clover hunt; she knocks wood, throws salt, and carries charms in her pockets. Her critically-acclaimed, New York Times bestselling second novel, I’ll Give You the Sun, received the prestigious Printz Award, Bank Street's Josette Frank Award, and is a Stonewall Book Award honor. Both Sun and her debut, The Sky Is Everywhere, have been YALSA Best Fiction for Young Adults picks (Sun, a Top Ten on Both YALSA and Rainbow Lists) and on multiple best of the year lists including the New York Times, Time Magazine, NPR, have earned many starred reviews, and continue to enjoy great international success, collectively published in over 47 countries. I'll Give You the Sun has been sold to Warner Brothers and screenwriter Natalie Krinsky is currently writing the adaptation. Jandy, a literary agent for many years, received a BA from Cornell University and MFAs in Poetry and Children's Writing from Brown University and Vermont College of Fine Arts. Currently a full-time writer, she lives and writes in San Francisco, California—not far from the settings of her novels. Visit Jandy at www.jandynelson.com. Follow her on twitter: @jandynelson or Facebook: Facebook.com/jandy.nelson.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου